麗麗蔣の旅日遊記

和麗麗蔣一樣愛去日本的朋友，常常會因為一些交通預約，或是申請什麼會員，需要把自己的中文名字，換成日文名字的時候。常常因為這樣的問題，需要到處張羅；有的時候在群組發問，遇到惡意的網民，酸言酸語，很不是滋味。所以，自己學起來是最好不過的。麗麗蔣將所有跟旅日相關的訊息和教學，都集中在一頁，而且還置頂，讓網友容易找。需要的網友請點此>>>>

說回這次要介紹的這個教學。點擊進入“中国語カタカナ変換”。這個網站有好幾個文字轉換模式，不過這裡要使用的，是中間有一個大大“中”字的那個。從麗麗蔣給的連線點擊，會直接進入相關的頁面，不需要另外選擇。

往下看，除了解說的文字，下來就是空格。空格是提供輸入中文名字使用。再來是選擇要使用片假名、英文翻譯，或是簡易形式更換你的中文名字。要變換我們的中文名去日文名字，當然是選擇第一個，“カタカナ”，也就是片假名。選項下面的格子，是更換系統；再下面是更換以後的日本名字。

上圖麗麗蔣填上“王美麗”，點擊中間更換的格子，便得到下面更換以後的日本名字。看看，是不是很簡單呀！