close




不想讓酒店的職員,再為宋元和愛心的事情,議論紛紛。所以,會長約心愛,到外面的餐廳。心愛的腦袋,一直在盤旋著,到底,她是否做了什麼不該做的,惹了什麼禍,搞得會長想見她。不過,在心愛的印象裡,她沒有做過什麼事情,是違損公司利益的。除了上次,回馬來西亞,讓宋元放下工作的事。可是,都擺平了。


還有宋元,會八國語言的事,沒有什麼好隱瞞。拼湊起來,她越想,越覺得奇怪。司機接她和宗佑去餐廳的路上,心愛便在車上,向宗佑逼供。


心愛(英語):‘宗佑,你在社長身邊,應該不少日子了吧?’


宗佑(英語):‘是的。’


 


心愛的眼神好犀利,令宗佑,有壓迫感,他回答的時候,也是戰戰兢兢的,一副為難的樣子。


心愛(英語):‘社長,他是不是會八國語言,是真的嗎?是哪八國?’


宗佑(英語):‘心愛小姐,這個問題,妳還是自己問社長比較好。’


心愛就知道,宗佑一定不肯說,又問了別的問題(英語):‘這個問題你不回答,沒關係。那麼,會長找我,是因為甚麼事情,你總該知道吧?給我一些心理準備,讓我知道發生事情,不行嗎?’


宗佑求饒的說(英語):‘心愛小姐,妳和社長的事情,令我這個做下屬的,真的很為難。社長公開了你們的關係,弄得滿城風雨,把問題丟下,就和妳跑去濟州島,又不肯讓我透露你們的行蹤。記者來煩我,會長也來煩我,又要幫社長隱瞞。我都不知道,我該說甚麼是好。我被下了封口令,妳還是等見到會長的時候,才親自問他,想見妳的原因。’


 


也對,做小的,確實很為難。反正,就要見到會長了,就耐心的等候。到了餐廳,會長已經等待多時。不曉得會長想見自己的原因,心愛的壓力,也很大。又不曉得,見面以後,會發生甚麼事情。心愛向會長問好,坐下以後,會長便遞了一份報紙到心愛面前。


雖然,報章裡的字體,是韓文,她看不懂。可是,裡面有大大張,她和宗元的照片。心愛看到以後,自己也是嚇了一大跳。她既然,上了韓國報紙的版面,還是頭條新聞。覺得自己,好像又闖禍。不過,從會長的臉上,又沒有表露出不屑的樣子。是沒有到發飆的時候,還是真的一點都不生氣,令心愛摸不著頭緒。


會長問心愛,是不是正在和宋元交往。心愛猶豫了好一陣子,都沒有開口。會長見她不開口,又讓宗佑問她,為甚麼不回答。心愛便說,擔心自己說的話,會令宋元為難,所以,不曉得該怎麼說。會長讓她照實說,以宋元的性格,他既然,選擇公開,就表示,他承認他們的關係,沒有甚麼好隱瞞的。聽會長這麼一說,心愛才很含蓄的承認。


他想了想,就自言自語的說了一堆,心愛不懂得說韓語。這溝通上,明顯出了問題。心愛有聽沒有懂,便小聲的問宗佑,會長在說甚麼。會長便讓宗佑轉達,結婚後,先去上學,把韓文學好。結婚,她和宋元,交往的日子,好像並不是很長。他們才剛開始,怎麼,就說到結婚,會不會太早了?


聽心愛這麼一說,會長感到很驚訝。她問心愛,和宋元交往的目的,難道不是因為想結婚嗎。而且,都已經公開,宋元一定負責到底。做父母的,誰不希望,兒女趕快成家立室。結婚以後,第一件事情,就是辭去酒店的工作,然後去學韓文。要不然,怎麼跟宋元的母親溝通。


 


心愛越聽越不對,第一,她並沒有打算,這麼快就和宋元結婚。第二,即使結婚以後,她還是希望,能繼續工作。女人,就是應該有自己的事業,可以經濟獨立。要不然,很容易被老公欺負。而且,會長,只不過是酒店的會長。連職員的婚姻大事也管,好像有點太超過了。


現在到底是在搞甚麼?會長為甚麼要安排宋元相親,又那麼緊張他的婚事。他們到底是甚麼關係?心愛覺得問題越來越不對勁,便問宗佑,到底會長和宋元,是甚麼關係。宗佑才給她吞吞吐吐的說,會長是宋元的父親。當心愛獲知,會長就是宋元的父親,令她整個人恍然大悟。會長問她,怎麼都不曉得,宋元和他的關係。宋元,他沒說嗎?


她瞪大著眼,眼神盤旋在半空中。今天,到底是怎麼一回事?怎麼會有那麼多問號,出現在她腦袋瓜裡。到底,可惡的韓宋元,還有多少隱瞞她的?她要一次過,給問了明白。


她向宗佑表示,今天不想為難他,她想徹底的了解,宋元的一切。當著會長的面問,他只是做翻譯的,關於宋元的一切,是會長回答的,不是他,他大可放心。會長便從宋元三歲的時候,開始說起。


 


宋元三歲開始,便在父母的心細栽培下,學習各種樂器。五歲,便開始語文教學。幾歲送出國,幾歲秘密回韓國,接管父親的生意,都在會長的解說,明白得一清二楚。心愛好想,好想用力拍桌子,站起來,轉身離開。可是,她不能失去理智,會長又沒有得罪她。最重要的,是她不能那麼失態,只能忍耐。


在他們的關係公開以後,會長就已經調查過心愛的身份。兒子喜歡的對象,他們不能反對。不過,知道心愛對韓國的文化,語言方面有問題,已經擬定了一個計劃。要知道,宋元一年之中,出席的活動,多不勝數。結婚以後,陪同宋元出席所有的活動,就落在心愛的身上。他們會選最好的老師,來幫心愛上課。


會長和夫人都希望,如果可以的話,心愛從現在開始,就辭去工作,然後接受訓練。會長,還特地叫人,把他所謂的計劃,編排出來,翻譯成英文。然後,交給了心愛。心愛打開一看。每天滿檔的課程,除了學韓文,甚麼韓國文化、禮儀、料理。簡直就是,會比工作,還要忙碌。這個計劃書,到底是誰做的?比她在酒店上班的時候,寫的策劃案,還要詳細。


這樣的劇情,對心愛來說,還真的不陌生。她甚麼時候,也變成了韓劇裡,嫁給富家公子的女主角?


 


心愛真的,不想別人左右她的決定。連母親,都不敢管自己,甚麼時候輪到別人管?但是,這些都是她心裡話,她並沒有說出來。在還沒見到宋元,釐清事情的真相以前,她甚麼都沒表示。


她承認自己,一定會和宋元結婚。不過沒有答應,結婚以後,會不會辭職。更沒說,自己會照著他們所謂的計劃做。整個談話內容,到了後半段,就只有會長自己說,自己爽。心愛一點也聽不去,只想他快點說完,讓她離開。


這麼一談,就談了好幾個小時,比工作還要累。心愛拿了所謂的計劃書,回到酒店繼續上班。當時,她的心情,已經掉到谷底。原來,她對宋元,一點都不了解。尤其是,當她知道,宋元本來就聽得懂中文的事情,簡直就是氣炸了。


惠賢本來還想說,問她和社長的事情。見她在位置上,拿著計劃書走來走去,一直深呼吸,就知道問題大了。加上,宗佑一直給她打暗號,她連靠近,也不敢靠近心愛。心愛想了想,是越想越生氣。跑到會議室裡,關起門,馬上給宋元打電話。同事看著她,怒氣沖沖的進了會議室,然後又傳來很大聲的對話。


 


心愛打電話過去的時候,宋元正在開會。可是,現在怒火中燒,她也管不了那麼多。打一次,他沒接,心愛再打。要知道,人的忍耐,真的是有限的。正當心愛,想發洩自己情緒的時候,宋元沒有接聽她的電話,她的氣難消。


宋元見手機不斷的震動,擔心有重要的事情,只好暫停會議,接心愛的電話。他還沒來得及開口說話,心愛先對他一連串的砲轟。


心愛(華語):‘韓宋元,你在耍我嗎?明明就是會長的兒子,明明就會說中文,都一直在矇騙我。你覺得,這樣很好玩是吧?當把人家當傻瓜嗎?我告訴你,我不受你這套。’


事情被揭穿了嗎?宋元趕緊解釋(英語):‘心愛,別這樣。’


宋元的話,還沒說完,心愛馬上回他(華語):‘韓宋元,你跟說華語,明明就會說中文,還跟我說甚麼英語!’


宋元(華語):‘心愛,先冷靜一下,有甚麼事情,等我明天回來,才向妳解釋好嗎?’


心愛(華語):‘韓宋元,你還真的會說中文哦!我就是那麼衝動的女生,不想聽你解釋。我發現,我的事情,你都那麼了解。但是,我卻一點也不了解你。我們分手,我要回馬來西亞。’


 


心愛把話說完,就掛了宋元的電話。大家又見她怒氣沖沖的從會議室出來,她拿了包包,跟惠賢說,她要提早下班,便回去了。在公司裡,就除了會長和社長,有權利發飆。身為職員的,在辦公室發怒,還是他們酒店,史上頭一遭。讓大家,看得目瞪口呆。


用中文來發洩自己不滿的情緒,簡直是帥呆了。只能用痛快,兩個字來形容。心愛掛了電話,宋元再打回去的時候,她的手機已經關機。十萬火急,擔心心愛真的回國,馬上打電話給宗佑。宗佑到心愛的座位,沒見到人,惠賢說心愛交代了,自己提早下班。宗佑向社長傳達了訊息,順便給他匯報了下午的事情。


怪不得心愛那麼生氣,這下,問題真的大了。在濟州島營造浪漫的努力,本來是為了拉近彼此的距離。這一下,應該要前功盡棄了。大家都很好奇,是發生了甚麼事情,可以讓宋元暫停會議。尤其是金會長,他還沒有見過,宋元有解決不了的問題。


 


心愛本來,一開始就是生氣。可是,越想越覺得自己,受了委屈。她幹嘛大老遠,跑來韓國被人家欺負。連天氣,都來攪局,那麼冷。心愛在寒冬中,寒冷的走著,從生氣,變哭泣。心愛在風雪中大喊,韓宋元,你真可惡!還說自己不是愛情騙子,明明就是!


她坐在公園的椅子上痛哭,她的心裡想著,怎麼能這麼對她,她的一切,她毫不保留的,都讓宋元知道。宋元怎麼對自己,一點誠實也沒有。氣死人了!


一陣發洩以後,雖然,心愛的心情,還是很低落。但是,她的情緒,平復了許多。其實,她比都清楚,宋元對自己的感情,是認真的。對宋元的背景,他一切的一切,心愛都能接受。如果,當初宋元向她坦白。


談戀愛,談到向她這樣,完全不了解對方。應該也沒多少人吧?心愛突然覺得,是自己太無知。還是她把感情,看得太簡單?又或者是,宋元不想讓他們的關係,變得複雜?


 


回到家,冷靜下來,心愛又覺得,自己好想又衝動了。怎麼每次都這樣,事發的時候,好想火遮眼,甚麼理由都聽不進去。等到衝動過後,又擔心自己會令宋元為難。雖然,她很想宋元回來,好好的跟她解釋。但是,卻又擔心,宋元會為了自己,放下重要的工作,突然回來。


看著宋元送給她的聖誕樹裝飾燈,上面的小紅心,都是宋元親手摺的。還有,他親自寫上的祝語。宋元把燈送給她的時候,是考慮了那麼多因素。他對心愛的感情,不會是假的,只是,對自己不坦白而已。矛盾的心理,讓心愛的情緒,落差起伏很大。


心愛的手機,整個晚上都沒開機。一直到隔天早上,她打機的時候才發現,她的手機未接電話,還有訊息,已經爆滿。她還來不及看完,又有電話進來了。一接電話,就聽到宋元從一端傳來的嘶吼聲。


宋元(英語):‘朴心愛,妳的手機,幹嘛一整個晚上都關機。知不知道,人家會很擔心妳!’






待續……












arrow
arrow
    全站熱搜

    麗麗ちゃん 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()