让我们吃出健康,吃出美丽. @ 麗麗蔣の旅日遊記

HERBALIFE

康宝莱在研发最先进的体重管理、营养辅助品和个人护理产品方面独领风骚，是领域中的佼佼者。公司采用先进科技而配制的独特配方，迎合个人不同的需求－无论这是与性别、年龄或身体特别部分有关与否。这些产品是根据食品科学、微量营养素辅助品和草药科学的先进发展研发而成。这些特制产品能够提升您的生活素质和让您拥有一个健康的前景。

结合优质的天然素材和先进科技，康宝莱站在领域的最前线，引领人们迈向优良的个人健康.

Herbalife is a leader in developing the most advanced weight-management, nutritional and personal-care products. Advanced technologies have been utilised to create formulas for every need - whether related to gender, age, or a specific area of the body. These products are based on advances in food science, micronutrient supplementation and herbal science. They have been created to enhance your quality of life and to prepare you for a healthy future.

By combining the best of nature with advanced science, Herbalife is at the forefront of maximising personal health.

Weight Management

体重管理计划

如果您在之前尝试过减轻体重并失败了，请振作！康宝莱采用先进科技特制的ShapeWorks™ 计划结合了细胞营养以及蛋白质的力量，让您可好好管理您的饥饿、保持健康的新陈代谢以及在减掉不必要的体重后感觉充满活力。ShapeWorks™ 是个简单、容易遵照以及美味可口的计划，为您提供所需的一切，以达到成功和长久的体重管理.

ShapeWorks™ 增强促进品蛋白质小食

If you’ve tried to lose weight before and failed, take heart. Herbalife’s science-based ShapeWorks™ Program combines Cellular Nutrition and the power of protein so you can manage your hunger, maintain a healthy metabolism and feel energised as you lose those unwanted kilos.

The ShapeWorks™ Program is simple, easy-to-follow and delicious, offering you everything you need for lasting weight-loss success.

ShapeWorks™ Enhancers Protein Snacks

产品博览 Product

ShapeWorks™ 量身特制的体重管理计划

向您推荐独特的ShapeWorks™，一个突破性的体重管理计划，充分反映出康宝莱科技和医药顾问团主席David Heber博士所进行的研究和临床试验哲理和理论。

提供一个针对个人体型而特制的解决方案，协助您以健康方式管理您的体重，并且达到理想的标准。这是一项健康、简易、不繁杂的体重管理计划。当然，最令人惊叹的是它的效果。

配方1混合大豆滋补营养素配方3混合大豆乳清蛋白粉

ShapeWorks™

If you’ve tried to lose weight before and failed, take heart. Herbalife’s science-based ShapeWorks™ Program combines Cellular Nutrition and the power of protein so you can manage your hunger, maintain a healthy metabolism and feel energised as you lose those unwanted kilos.

The ShapeWorks™ Program is simple, easy-to-follow and delicious, offering you everything you need for lasting weight-loss success.

Formula 1 Nutritious Mixed Soy Powder

Formula 3 Blended Soy & Whey Protein Powder

Shape配方1混合大豆滋补营养素

一种蕴含蛋白质和基本营养素的先进代餐奶昔包装。

· 包含19种维生素和矿物质。

· 8.65克的黄豆蛋白质，当混合了牛奶或豆奶，每

次的份量即增加至18克，加上纤维，可帮助您产

生饱足感和感到满足。

· 能帮助您管理您的体重。

· 含有5种口味供您选择。

Formula 1 Nutritious Mixed Soy Powder

Provides essential vitamins and nutrients.

An advanced meal-replacement shake packed with protein and essential nutrients.

· Includes 19 vitamins and minerals.

· 9 grams of soy protein and 18 grams when mixed with milk or soy milk per serving plus fibre to help keep you full and satisfied.

· Can help you lose, gain or maintain weight.*

· Available in five flavours

*These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

法国香草 550g French Vanilla 550g

荷兰巧克力 550g Dutch Chocolate 550g

草莓 550g Strawberry 550g

热带水果 550g Tropical Fruit† 550g

咖啡 550g Cappuccino 550g

配方3混合大豆乳清蛋白粉

蛋白质营养品帮助您抵抗饥饿

一种方便、脱脂的蛋白质辅助品，能控制饥饿，达到健康的体重管理。

· 混合了所有黄豆以及乳清蛋白质。

· 可简易掺入奶昔、汤以及酱料。

· 帮助建立以及保持体肌肉指数。

Formula 3 Blended Soy & Whey Protein Powder

Protein supplement helps fight hunger.

A convenient, fat-free protein supplement for hunger control and healthy weight management.

· A proprietary blend of soy and whey proteins.

· Mixes easily into shakes, soups and sauces.

· Helps build and maintain lean muscle mass.

增强促进品
康宝莱增强促进品为辅助ShapeWorks™ 体重管理计划而设，帮助您克服饮食上的挑战。无论您为了馋嘴或热量而奋战，我们都具备了您基本的需要。

ShapeWorks™ 即溶草本茶饮

这美味、低卡路里的即溶草本茶饮协助您在管理体重时，仍然精力充沛和精神奕奕。

· 蕴含抗氧化剂和热量的绿茶。

· 享受热饮或冷饮。

Enhancers

Herbalife's Enhancers are designed to complement our ShapeWorks™ weight management program and help you overcome any dieting challenge. Whether you struggle with snacking or energy we have all your bases covered.

ShapeWorks™ Tea Mix

For vitality and weight management.

This delicious, low-calorie instant tea mix helps you stay energised and refreshed while you manage your weight.

· Includes antioxidant and thermogenic green tea.

· Enjoy hot or cold.

产品博览 Product

ShapeWorks™ 混合大豆乳清蛋白质棒

美味外衣包裹着嚼劲十足的小吃棒，可带来满足的感觉。

· 蕴含12克的蛋白质，可支持您的体力以及满足您的胃口

· 对于健康体重管理以及活跃的生活方式是完美

的选择。

柠檬（每盒14根）

ShapeWorks™ Soy and Whey Protein Bar

Great-tasting protein bars.

Satisfying, chewy bars covered in a delicious coating

· 12g of protein to sustain your energy and satisfy your appetite.

· Perfect for healthy weight-management and an active lifestyle.

Lemon (14 bars per box)

ShapeWorks™ 烤大豆果仁

带有咸味、香脆、味道上佳，并保证不会增加您的磅数.

· 完美的健康饮食。

· 低盐、低脂，蛋白质（11克）以及纤维（5克）的来源。

· 以炉烤黄豆制成。

（每盒14根）

ShapeWorks™ Roasted Soy Nuts

Crunchy snack with the benefits of soy.

A salty, crunchy, tasty treat that won’t pack on the pounds.

· Perfect for healthy eating and dieting.

· Low in sodium and fat, source of protein (11g) and fiber (5g).

· Made with oven-roasted soybeans.

(14 bars per box)

Outer Nutrition®

外在营养
在维持良好健康方面，照顾您身体外在所需的营养与照顾身体内在所需

的营养同样的重要。肌肤和秀发必须透过日常的基本护理来滋润与呵护

。当您的年龄增长，您可能需要特定的个人护理产品，以协助您抵抗老

化、这包括抵抗日渐干燥的皮肤和皱纹的出现。康宝莱外在营养产品能

够融合您所需的一切，为您提供为您量身制定的护理系统。

肌肤修复剂秀发产品系列纤体产品系列

When it comes to maintaining good health, taking care of the outside of your body is just as important as taking care of the inside.

Skin and hair require nourishment and protection through basic daily care. As you get older, you may want to add targeted personal care products that can help with signs of aging, including increased dryness and the appearance of wrinkles.

Whatever your needs, Herbalife’s Outer Nutrition products can be combined into a personalised care system that's right for you.

Skin Revitalisers Hair Essentials Body Essentials

肌肤修复剂
由污染和紫外线辐射而产生的自由基将损坏您完美的肌肤。肌肤修

复协助保护肌肤，同时抵抗老化迹象。

Skin Revitalisers
Free radicals from pollution and UV radiation can undermine skin’s beauty. Help protect the skin and reverse the signs of aging.